Business Translations
 24 Hour Hotline!
1-800-736-7764

Immigrants Hit Hardest by Louisiana Oil Spill

Popular Translation Services:
 
foreign language translations

Asian immigrants are isolated and angry following a massive oil spill in the Gulf of Mexico, below the US state of Louisiana.

The spill happened after the oil rig Deepwater Horizon exploded off the Lousiana coast, killing an estimated 11 workers and injuring 17 others.

The ensuing environmental disaster has ground fishing to a halt in the area, but Vietnamese and Cambodian immigrants who speak no or little English have been the worst affected. Many are still suffering from the effects of Hurricane Katrina in 2007.

The Christian Science Monitor reported that immigrants in the Plaquemines Parish of New Orleans were left feeling disenfranchised after they were asked to agree to waivers they feel would have signed away their rights.

The contracts in question were drawn up by British Petroleum (BP), who owned the Deepwater Horizon rig, for all workers engaged in the containment and clean-up operation following the spill.

"I don't see how in good conscience BP could ask immigrants who do not speak English to sign away their rights with a contract written only in English, particularly for work as dangerous as this," Miami lawyer Spencer Aronfeld told CSM.

Mr. Aronfeld heard about the contract on the news, and came to the parish to organize a meeting between Asian residents and BP.

"I couldn't stand by and let that happen," he said. "I felt obligated to help."

BP apologized for the confusion over the waivers. A spokesperson said, "We recognize we've been having problems communicating with people in this parish and I'm here to make sure that everyone is heard and listened to."

09 May 2010

   Go back to May 2010
English to French Translation
English to Spanish Translation
Legal Translation Services
Technical Translation Services
Marketing Translation Services

How We Work
Why Choose Us?
Emergency Translation?
Try Free Translation Tool
Translation Samples
Get an Instant Response
Chinese Translation Services

 



Home  |   Our Services  |   Sitemap  |   Contact Us  |   Articles  |   Submit a Site  |   Privacy Policy  |   Our Partners
  Canada     USA     Europe     Australia  
Toronto: 416-222-2896 Los Angeles: 310-314-4817 UK: 0-808-189-1428   1-800-648-557
Vancouver: 604-873-1665 Washington DC: 202-552-2333 España: 900-838-028    
Ottawa: 613-686-2225 Seattle: 206-494-0278 Italia: +39-199-241-416    
        Deutschland: 0-800-189-0352    
Sign up for our Newsletter
* Enter your Email Address below:

Document Translation

Technovate Translations has 3rd party Errors and Omissions insurance.

© Technovate Translations (a division of Technovate Inc.).

Credit Card and Paypal